Cuando se usa infinitivo con “to” y cuando se usa infinitivo sin “to”
Se utiliza el infinitivo con “to”:
1. Para indicar intención
I buy a new computer to have my own computer.
Compro un ordenador nuevo para tener mi propio ordenador.
2. Detrás del verbo principal (salvo con los verbos auxiliares)
I want to rent a car
Quiero alquilar un coche.
3. Detrás de un adjetivo
It is nice to photograph.
Es bonito fotografiar.
4. Cuando siguen al objeto del verbo principal.
We allowed them to run around the garden.
Les permitirmos correr por el jardín.
Se utiliza el infinitivo sin “to”:
1. Tras los verbos auxiliares
You must not run around the garden.
Tu no debes correr por el jardín.
2. Tras el verbo “to let” (permitir)
I don´t let you drive my car
No te permito conducir mi coche
Gracias por estos datos, me han sido bastante utiles ya que siempre me ha costado saber cuando pongo el to o cuando no debo usarlo. Sigue con adelante!
thanks! muy útil!!